Bukovel Kayak Merkezi bölgesinde iklim

Eşsiz coğrafya, dağlara yakınlığı ve deniz seviyesinden 585 m yüksekteki konumu, konumun benzersiz iklim özelliklerini belirler. Bukovel Kayak Merkezi'nin bulunduğu Polyanytsya köyü, aynı anda birkaç hava akımından etkilenir. Kıtasal ve deniz hava kütleleri ılıman enlemlerin hakimiyetindedir, ancak bazen Hutsul incisi arktik hava kütleleri ile kaplanabilir. Bu, ılıman ve çok karlı kışlarla sonuçlanarak şiddetli hava koşulları olasılığını en aza indirir. Yaremche'deki iklim, yılda birçok güneşli gün ile çok nemli ve ılıman olarak tanımlanabilir. Yağışların çoğu ilkbahar ve yaz aylarında düşer.

Konumun bölgeyi çeşitli rölyeflerle (nehir vadileri, eğimler, oyuklar) işgal etmesi nedeniyle, sitelerin her biri benzersiz bir yerel iklime sahiptir. Kapalı havzalarda, sıcaklık dönüşümü gibi bir fenomen gözlemlenebilir. Ağır soğuk hava kütleleri burada sıkışmış durumda. Her 100 metrede bir yükselme ile serin yazın 8-10 gün sonra gelip 4-6 gün önce bitmesi dikkat çekicidir. Dağların tepelerindeki kar örtüsü haziran ortasına kadar kalabilir..

Bölgedeki en sıcak ay, ortalama sıcaklığın eteklerinde +19 - +20 ° C'ye, yaylalarda +8 - +10 ° C'ye yükseldiği Temmuz, en soğuk ay ise termometrenin -9'lara düştüğü Ocak ayıdır.

Kayak Pistleri

Bukovel, beş dağda bulunan tesislerden oluşur: Dovha (1372 m), Bukovel (1127 m), Bulchinekha (1455 m), Babiy Pohar (1180 m) ve Chorna Kleva (1241 m). Tüm pistler, 15.000 kayakçıya aynı anda kayak yapmak için alan sağlar. Pistler, çim zeminli, kar topları ile donatılmış ve doğrudan güneş ışığından korunan yamaçlarda yapılmaktadır.

Akşam saatlerinde (19:00'a kadar) kayak yapılabilmesi için yamaçlardan üçü aydınlatılmıştır. Sezon boyunca tesiste saatte 34700 kişiye kadar hizmet verme kapasitesine sahip 16 telesiyej bulunmaktadır. Toplamda 300 ila 2350 metre uzunluğunda ve 40 ila 285 metre arasında değişen toplam 63 kayak pisti vardır: mavi (yeni başlayanlar için), kırmızı (ileri düzey kayakçılar için), siyah (profesyoneller için). Tesiste ayrıca profesyonel bir dev slalom pisti ve moğol pisti # 1.1 vardır.

Kayak Kıyafeti Kiralama

"Fischer" ve "Rossignol" dahil olmak üzere dünyaca ünlü markaların kayak kıyafetlerinin kiralanması, tesisin merkezi bölgesindeki 14 kiralama istasyonunda mevcuttur. Yakın bölgede, yakın köylerde ve en yakın kasaba olan Yaremche'de çok sayıda küçük özel kiralık dükkan bulunmaktadır.

Kayak Kıyafet Kiralama istasyonlarının konumu:

• Kiralık istasyon №1R - otopark №1, 1. kat, 4 sandalyeli telesiyej yakınında №1..
• Kiralık istasyon №2 - “Barınak” otelin yakınında.
• Kiralık istasyonlar №3.1, №3.2, №3.3, №3.4 - otoparkın 5 katında №2 otopark.
• Kiralık istasyon №4 - tıp merkezine yakın, yazlık alanı №2.
• Kiralık istasyon №5 - “Filvarok” meyhanesinin yakınında, yazlık alan №2.
• Kiralama istasyonu №6 - 4 sandalyeli telesiyej station14 alt istasyonuna yakın.
• Kiralama istasyonları №7, №8 - 4 sandalyeli telesiyej yakınında №7.
• Kiralama istasyonu №11 - 4 sandalyeli telesiyej №15'in alt istasyonuna yakın.
• Kiralama istasyonu №10 - alt teleferik istasyonunun yakınında №5.
• Otel Radisson Blu Resort'ta kiralama istasyonu.

Kiralama istasyonları bagaj dolapları ile donatılmıştır.

Kiralık istasyonlar №2, №1R, №4, Rent3.2 ayrıca kayak servis merkezlerine sahiptir.

Bukovel Kayak Okulu

Bukovel'deki kayak okulu, 3 yaşından kayağa ve 7 yaşından snowboard derslerine çocukları kabul etmektedir. Tüm eğitmenler, çocuklarla etkili çalışma için teorik ve pratik bilgiler edindikleri nitelikli kurslara katılmışlardır. 6 yaşından küçük çocuklar için 1 saatlik dersleri seçmenizi öneririz (yeni başlayanlar için). 5 yaş ve üzeri çocuklar için gruplar oluşturulur, öğrencilerin yaş farkı 2 yıldan fazla olmamalıdır. 2 saatten fazla bir ders seçerken, çocuğunuzun bu fiziksel aktiviteye dayanabileceğinden emin olmalısınız.

Kayak Okulunun Avantajları

• Birinci sınıflar için kapalı alanlars
• Çocuk eğitimi konusunda uzmanlaşmış kursları tamamlayan eğitmenler
• Kayak asansörü kartı satın almanıza gerek yok
• Okul öğrencileri VIP koridorlarını kullanır
• Çocuklarınız için profesyonel eğitim

Dersler her gün 10:00 ve 12:00 saatleri arasında başlar ve öğle yemeği molası ile 4 saat sürer. Kayağın yaşına ve seviyesine bağlı olarak gruplar oluşturulur, derslere başlamadan önce kayak seviyesinin değerlendirilmesi yapılır.

Bir eğitmenle derslerin ön rezervasyonu, tam ön ödeme ile mümkündür, dersten en geç iki gün önce mümkün olduğuna dikkat edin. Aksi takdirde, Bukovel'deki okullardan birinde yerinde rezervasyon yapabilirsiniz.

Daha fazla bilgi için lütfen skiing@arktur-dmc.com.uaadresinden bizimle iletişime geçin

Eğlence Merkezi "Buka"

Parlak izlenimler ve eğlence mi arıyorsunuz? Eğlence merkezi “Buka” Bukovel'deki tatilinizi unutulmaz kılacak..

EC "Buka" da hafta sonları ve tatillerde yıldız partileri geleneksel hale geldi. Profesyonel DJ'ler, heyecan verici pijamalar, çeşitli fantastik etkinlik partileri bir patlama partisi havası yaratarak sizi ilginç ve eğlenceli hale getiriyor.

Yeni ses yeteneklerinizi harekete geçirin ve EC «Buka» karaoke barında kendinizi gerçek bir yıldız gibi hissedin! 40000'den fazla şarkıdan oluşan bir kataloğa sahip Evolution Pro karaoke sistemi, şarkı söyleyen gerçek hayranların mükemmel bir ruh hali ve olumlu duygular edinmesini sağlayacak..

Oyun adrenalininizin bir kısmını alın, gerçek heyecanı ve zaferin tatlı tadını hissedin, arkadaşlarınıza tezahürat yapın ve arkadaşlarınızın muzaffer bağırışlarını tetikleyen çift vuruş yapın ve EC «Buka» bowlinginde heyecan verici bir oyunun tadını çıkarın. EC «Buka» sizi heyecan verici bir bilardo düellosuna davet ediyor. Kim kazanırsa kazansın, herkesin memnun kalacağını garanti ediyoruz!

En genç konuklar için farklı oyun makineleri (16 adet) ve 3 aerohokey ünitesi bulunmaktadır. Çocuklar burada sıkılmayacak ve pek çok ilginç oyun ve eğlence bulacaklar: büyüleyici aerohokey, dinamik yarış, basketbol ve futbol, heyecan verici safari, maceracı "Batman", neşeli dans pisti vb.

EC “Buka” sabah 10'dan akşam 10'a kadar sizleri bekliyor. (yazın) ve öğleden sonra 12'den itibaren sabah 6'ya kadar (kışın).

VODA Gündüz ve Gece kulübü

VODA Club kışın SPA merkezi olarak çalışmaktadır. Yoğun sezonda merkezi her gün 500 misafir ziyaret etmektedir. Konum, rahatlama ve sükunet atmosferiyle doludur, bu nedenle heyecan verici ama yorucu bir kayak gününden sonra zamanınızı geçirmek ve midyelerinizin gerginliğini hafifletmek için en iyi yerdir.

Yaz aylarında VODA kulübü, ülkenin en uç dağ gölü sahillerinde rahatlamayı memnuniyetle karşılıyor: deniz seviyesinden 900 metre yüksekte, kristal berraklığında hava, yaprak dökmeyen iğne ağacı kokusu ile aşılanmış: mükemmel bir kaçış için her şey hazır!

Yıllık sezon açılış etkinliğimiz, herkesin büyük bir parti için Bukovel'e düzenlenen mitingleri kutlamaya istekli olduğu için konser sezonunun görkemli bir açılışıdır. Gündüzleri hem yetişkinler hem de çocuklar için çeşitli eğlenceler sunarken, akşamları genellikle özel davetlilere açıktır.

Yaz aylarında güneşlenin ve Club'da rahatlayın!

1000'den fazla şezlong, VIP bungalovlar ve kanepeler, daha da büyük arkadaş gruplarını barındırabilir. Bir dizi farklı teras arasından seçim yapmak size kalmıştır:

• Dışarıda:
• Büyük Teras (büyük havuz ve Gençlik Gölü kıyısında);
• Johnnie Walker Batık Terası (gölün ortasında);
• Su Parkı Terası (gölün ortasında);
• VIP bölgesi (kanepeli bungalovlar);
• Jack Honey Terası (2. kat, çadırlı);
• Finlandia Terrası (3. kat açık teraslı açık teras);
• Küçük misafirlerimiz ve ebeveynleri için Çocuk Cenneti terası.

• İçieride
• 1. kat panoramik teras. Genellikle kalabalık olmasına rağmen, huzur ve rahatlık duygusunu korur;
• 2. kat dinlenme bölgesi. Kanepelerle döşenmiş, ziyaretçilerin daha sessiz bir ortamın keyfini çıkarmasına ve karmaşadan uzaklaşmasına olanak tanır.

Havuzlarda dinlenin ve eğlenin

• Her mevsim ısıtmalı havuz: 1,5 metre derinlik, su sıcaklığı 28 ° C;
• Batık bir terasta ısıtmalı havuz: 1,5 metre derinlik, su sıcaklığı 26 ° C;
• Soğuk su soğutma havuzu: 1,2 metre derinlik, su sıcaklığı 10-12 ° C;
• Çocuklar için özel tasarlanmış müstakil bir teras olan Çocuk Cenneti: 40-80 cm derinliğinde sığ ısıtmalı havuz, 28 ° C su sıcaklığı. Su kaydırakları, su parkı eğlenceleri ve çocuk oyun alanı vardır;
• Dubaya monte sığ göl suyu havuzu;
• 10 açık jakuzi, su sıcaklığı 32-36 ° C;
• Gölün ortasında şişme su parkı bölgesi.

Birinci sınıf yemek ve içeceklerle tazelenin

• Komplekse dağılmış 8 bar;
• Tatmin edici Nargile ve kokteyller;
• İtalyan kahvaltısı, odun ateşinde pişirilmiş pizza, geleneksel makarna ve soslar, klasik meze mezeleri ve İtalya'nın farklı bölgelerini temsil eden diğer mutfak lezzetleri sunan bir Akdeniz mutfağı restoranı olan "Osteria Italiana";
• Muhteşem dağ manzaralı restoran terası.

VODA kulübünün gece hayatı, Bukovel Kayak Merkezi, Ukrayna

Yaz boyunca, cuma ve cumartesi günleri, yerli ve yabancı şov dünyası ünlülerinin VODA kulübünün eşsiz batık sahnesinde canlı performansları var. Akşam şovlarını, yıldızlı DJ performanslarıyla sıcak dans etkinlikleri izliyor. Her gece, VODA 1500'e kadar parti müdavimini rahat bir şekilde ağırlayabilir.

Kulüp açılış anından bu yana ünlü sanatçılardan oluşan bir takım yıldızı karşıladı: Jamala, Ivan Dorn, ONUKA, Dan Balan, MONATIK, Quest Pistols Club Show, Tina Karol, Olya Poliakova, Alekseev, DZIDZIO, Max Barskih, Alyosha, NuAngels, Oleh Vynnyk, Gribi, The Hardkiss ve SKAI VODA kulübünün DJ kabini, Kiss FM’in deejay sakinleri Maniak ve Tommy Lee’nin DJ’den Light, Lutique, Mal Yar’ın performanslarını çoktan izledi.

Mansaralı dağların ortasındaki benzersiz konumu, daha yüksek hizmet seviyesi, yeterli teknik donanımı ve deneyimli personeli sayesinde VODA kulübü, mevsimden bağımsız olarak düğün töreni, kurumsal veya özel etkinlikler için rezervasyon yapmak için uygun bir yerdir!

Ukrayna Bukovel Kayak Merkezi'nde Odun Ateşli Hamam

Su ve ateş şehvetle bir araya geldiğinde - şifalı, kokulu bir buhar doğar. Ancak gerçek mucizeler, buhar bir demet meşe veya huş ağacı dallarıyla karşılaştığı anda başlar!

Antik çağlardan beri, günümüze kadar eşsiz banyo sırları, hem bedeni hem de ruhu arındırma, tedavi etme ve gençleştirme ritüeli korunmaktadır. "CARTEL" ailesi otantik banyo geleneklerini yeniden canlandırıyor, böylece herkes lüks bakımları deneyimleyebilsin, sadece gün içinde Ruthen prensleri ve asilleri için mevcut!

Wood-Fired Bathhouse'un profesyonel kadrosu, size muazzam bir sağlık ve enerji artışı sağlayacak zaman ve gelenek içinde bir yolculuğa çıkacak. Vücudunuzun kanatları olsun, kalbiniz ve ruhunuz şarkı söylesin!

Wood-Fired Bathhouse, tesisin tam kalbinde sakin bir yerde yer almaktadır. Siz değerli misafirler yürekten davetlisiniz!

Kuruluş haftanın 7 günü 24 saat ziyaretçilere açıktır..

Sıcak Küvetler

Bukovel Hot Tubs, tesisin tam kalbinde özel bir yerdir. Vücudunuza ve ruhunuza, Karpatlar'ın doğası gereği getirilen gençleştirici enerjiyle davranın!

Bukovel jakuzileri, 36-45 Santigrat derecelik güvenli bir ıslanma sıcaklığına sahip, sekiz kişiye kadar kapasiteli, odun ateşiyle ısıtılan suyla dolu büyük havuzlardır. Bukovel kaynaklarından elde edilen maden suyumuz, güçlü yatıştırıcı ve iyileştirici etkilere sahiptir. Daha etkili tedavi performansı için küvetlere şifalı bitkilerle doldurulmuş küçük keseler eklenir. Hoş ve rahatlatıcı bir ısınmadan sonra, kontrollü soğuğa maruz bırakarak vücudunuzu güçlendirin. Soğuk su küvetleri sadece birkaç adım ötede!

Kaynak suyunun sağlığı iyileştirici özelliklerinden tasarruf edilmesi nedeniyle, hem çocuklara hem de yetişkinlere sıcak küvetler tavsiye ediyoruz. Prosedür, kardiyovasküler sistemin fonksiyonel durumunu, immünolojik reaktiviteyi etkiler ve genel vücut koşullarını iyileştirir.

SPA Merkezi

"4 mevsim" SPA merkezi günlük tüm endişelerden uzaklaşmak için doğru bir yerdir. Stresi unutmanız ve kendinizi güzellik ve sağlık dünyasına kaptırmanız için benzersiz rahatlama, rehabilitasyon ve şekil düzeltme programları sunuyoruz.

"4 Mevsim" SPA hizmetleri ve uygulamaları listesi:

• sauna kompleksi: klasik, Fin, Roma, hamam, saman saunası;
• çamur tedavisi ve soyulması;
• masaj uygulamaları: eğlence, dinlendirici, selülit önleyici, çocuklar;
• terapötik masajlar;
• hamile programları (bireysel yaklaşım);
• YENİ - vücut maskeleri;
• YENİ - karmaşık tedaviler (rahatlatıcı ve tedavi edici);
• vücut kaldırma (çikolata ve bal bazlı);
• solaryum;
• bitki çubuğu

Konum, "4 Seasons" SPA'da tüm "Bukovel Hotel" ve "Bukovel VIP Residence" otel müşterilerine, çıkış günleri hariç kaldıkları süre boyunca ücretsiz tedaviler sunmaktadır. Ücretsiz hizmetlerden yararlanma hakkınızı kanıtlamak için lütfen manyetik oda anahtarlarınızı yanınızda bulundurun.

Tüm komplekse (klasik sauna, Fin ve Roma saunaları, hamam, saman saunası) erişimi içeren konaklama fiyatına bir saatlik (müşteri başına, günlük) sauna uygulamaları dahildir. Ayrıca ücretsiz havlu, banyo kıyafeti ve terlik kiralamaktayız. Ekstra hizmetler (masaj, SPA uygulamaları, bar) - sağlanan cari fiyatlara göre ek bir ücret karşılığında mevcuttur. Çıkışta ekstra ücret alınır ve ödenir.

Hizmetlerimiz için ön sipariş vermenin zorunlu olduğunu lütfen unutmayın!

Spa Merkezi OASIS

"Oasis" SPA merkezi, tüm günlük endişelerden kaçmak için mükemmel bir yerdir. Stresi unutmanız ve kendinizi güzellik ve sağlık dünyasına kaptırmanız için benzersiz rahatlama, rehabilitasyon ve şekil düzeltme programları sunuyoruz.

"Oasis" SPA hizmetleri ve tedavileri listesi:

• Türkiye ve Fas'tan en son SPA tekniklerinin kullanıldığı Türk hamamı (hamam);
• Fin saunası;
• iki kişilik hidratlı banyo: aromatik, fito-tuz, hardallı selülit önleyici;
• masajlar: tedavi, gevşetme, selülit önleyici, çocuk programları mevcuttur;
• terapötik masajlar;
• hamile programları (bireysel seçim);
• selülit önleyici ve gençleştirici programlar;
• soyma, sarma ve vücut maskeleri;
• çikolata, bal ve üzüm özleriyle vücut germe tedavileri;
• YENİ - karmaşık tedaviler (rahatlatıcı ve tedavi edici);
• çamur tedavileri;
• kozmetik tedaviler: yüz ve boyun masajı, yüz maskeleri ve bakımları;
• manikür pedikür;
• kuaförlük: saç kesimi (erkekler, kadınlar, çocuklar), şekillendirme (fırçalama, ütüleme, düzleştirme);
• saç bakım hizmetleri: boyalı ve yıpranmış saçlar için tedavi edici;
• solaryum.

Restoranlar ve Kafeler

ARKTUR yemek yemek için aşağıdaki yerleri önerir:

"Need for Speed" karting merkezi

Parkur, 1 numaralı otopark istasyonunun ikinci katında yer almaktadır. Ortalama 6 metrelik genişliğe sahip 500 metrelik bir döngüdür. Ortalama tur geçiş süresi 42 saniyedir. Her biri elektronik zamanlama sistemine sahip on adet 9 beygirlik kiralık araba sunuyoruz. Kendinizi bir Formula-1 pilotu gibi hissedin!

Ratrack turları

Sizi Bukovel yamaçlarında gece retrack turlarına davet etmekten heyecan duyuyoruz. Ratrack, kayak pisti bakımında kullanılan tırtıl tipi bir kar temizleme aracıdır. Pistlerin kayak için nasıl hazırlandığını öğrenin ve keyifli bir gece yolculuğu yapın!

Bukovel Kayak Merkezi, Ukrayna'da kar arabası kiralama

Karpatlar'ın yamaçlarında ve zirvelerinde romantik bir tur atın. TC "Bukovel" şu markaların kar motosikletlerini kiralık olarak sunuyor: "Yamaha", "Bomdarbir", "Arktic Cat".

Modern kar motosikletlerinin sürülmesi son derece kolaydır - tüm kontrol özellikleri gidon üzerindedir. Hızlanma düğmesi sağ başparmağın altında, bırakıldığında dur. Acil durum frenleri, gidonun sol tarafındadır. Sürüş konusunda kendine güvenmeyenlere özel eğitimli eğitmen eşlik edecek.

Büyük Hava Yastığı

Popüler kış parkı cazibe merkezi «Büyük Hava Yastığı» artık Ukrayna'da mevcut. Adrenaline susamış insanlar için yaratılmış olup, akrobasi alanında kendini geliştirmek isteyenler için de yararlıdır. Şu anda yaygın olarak bulunmasına rağmen, başlangıçta hava yastığı sporcular için tasarlandı. "Büyük Hava Yastığı" ile kendinizi profesyonel bir sporcu gibi hissedin. Çok sayıda eğitim seçeneği sunar, ayrıca karmaşık numaralarda ustalaşabilirsiniz.

Hava yastığının tamamen güvenli ve ameteur dostu olduğundan bahsetmiyorum bile, bu yüzden sadece eğlence için deneyebilirsiniz. Fotoğraf çekimleri talep üzerine mevcuttur. Bunu bir kez deneyin ve daha fazlası için geleceksiniz!

Bukovel Kayak Merkezinde Kar Parkı, Ukrayna

Her tür yamaçta sürüş için tasarlanmış benzersiz bir bisiklet ve kayak kombinasyonu olan snowbike, nihai kar ekipmanıdır. Kompakt tasarım ve düşük ağırlık, her türlü asansörde taşımaya izin verir.

En yeni nesil kar motosikletlerinin özellikleri:

• Eşsiz güvenlik. 4 basamak, rahat koltuk ve süspansiyon sistemi güvenli ve konforlu sürüş sağlar;
• Yokuşta en yüksek hız. Zor bir şey olarak görülmese de, kar bisikleti sürmek hızlı ve agresif olabilir;
• Basitlik. Öğrenme yöntemi insan reflekslerine dayanır, bu nedenle ilerleme sabittir. Yeni başlayanlar, kendinden emin bir sürüş için 2 saatlik bir koçluk seansına ihtiyaç duyar;
• Tüm aileniz ve arkadaşlarınız için harika bir dinlenme. Yamaçlara birlikte vurun! Tek sınırlama ağırlık (yetişkinler için 100 kg) ve yaş (4 yaşından büyük çocuklara izin verilir);

Bukovel Kayak Merkezi, Ukrayna'da kar arabası kiralama

Bombardier Outlander 800 ATV, TC "Bukovel" den kiralanabilir. Karla kaplı ormanlarda unutulmaz tur ile adrenalin patlamanızı yaşayın ve tatilinizi daha çeşitli hale getirin.

TC "Bukovel", Ukrayna'daki tek köpek kızağı gezisi sağlayıcısıdır.

Güzel orman yollarında dost dış yapraklarımızdan oluşan bir takımı ezin! 2, 4 veya 6 köpekli kızakla 2 ve 5 kilometrelik turlar. Her yolun kontrol noktaları vardır, böylece yönünüzle ilgili herhangi bir sorunla karşılaşmazsınız. Bu hizmet, 14 numaralı asansörün yükleme bölgesinin yakınındaki kiralama istasyonunda önceden sipariş edilebilir.

Buz Pateni

Bölgenin en iyi açık hava pisti, TC "Bukovel" de iyi buz pateni hayranları için mevcuttur. "Lucky Bull" restoranının yakınında bulunan otel, mükemmel buz koşullarına ve en iyi üreticilerin paten ekipmanlarına sahiptir. İzlemeniz veya katılmanız için akşam buz hokeyi maçları.

Kar tüpü

Her yaştan tüm çocuklar ve yetişkinler, nefes kesen snowtubing keyfini çıkarmaya davetlidir. Bunun için özel bir uygulamaya ihtiyacınız yok.

Bukovel Kayak Merkezi, Ukrayna'daki Mogul Eğimi

Moğollar, kayakçıların keskin dönüşler yaparken karı höyüklere itmesiyle oluşan bir pist üzerindeki bir dizi tümseklerdir. Bir kez oluştuktan sonra, bir moğol, kayakçılar etrafındaki benzer yolları takip ettikçe büyüme eğilimindedir ve çevredeki olukları daha da derinleştirir.

TC "Bukovel" mogulleri yapay olarak 1А kayak pisti (sağ üst kısım) üzerine inşa edilmiştir. Mogul kayak için birkaç teknik vardır. En etkili, göze çarpan, zarif ve en çok kullanılan Dünya Kupası tekniğidir - amortisman ve düzleştirme ile düşüş çizgisi boyunca kayak yapmak, üst gövdeyi nispeten sert tutarken mogul oyma (kenar düzeltme).